Suatu tempat di Asia Tenggara
Oom Lgs.24.Des.2013
Ayahku, kepala suku dari Tiger Tribe
Kakek kakekku, ayahku, semua kepala suku dari Tiger Tribe
Kami percaya moyang kami adalah harimau turun dari langit
Tapi aku tidak mau menjadi kepala suku
aku turun gunung dan menjadi pemandu, pemandu wisata ke hutan hutan
Aku ingin suatu hari nantii, memimpin orang-orang sukuku
gak ada lagi tinggal di rumah pohon
Tetapi bahagia dalam dunia yg modern
Ayo! Cepat! Hebat
Lagi
ini adalah daerah pertengahan ke hutan kena
Dennis
Ngapain kamu
Aku lagi banyak duit nih.. Kau tahu aku menang taruhan siapa banyak makan telor
ini para petualang dari China
Dia pemandu kita Ah Sen
saudara di sana, mengapa kamu terlihat sedih! Senang, senang
Sampai jumpa! Mari kita pergi
Indah sekali disini
Lihat di sana
Pantai Pattaya Thailand, 3 hari yg lalu
Denis mengatakan kepadaku
Bai Xue dan adik-adiknya
Adalah wanita petualang terkenal dari daratan Cina
tubuh yang kuat dan cepet gerakannya
seperti kaum wanita Tiger Tribe
Mereka membuatku rindu untuk segera memperistri Putri Ha Er dan adiknya Naya
Deniss mengatakan kepadaku
dia bersama dengan petualang Cina itu
ketika pergi menyelam di pantai Pattaya
ANGEL WARRIORS
Temanku Deniss
orang pertama yg mengundangku pergi minum setelah aku turun gunung
Guru bahasa Inggrisklu, dia mengatakanku
Dia orang yang sangat baik
dari keluarga kaya yang sangat terkenal
Sekolah di Amerika Serikat
Dia mengatakan kepadaku, jika kau bekerja keras
Aku juga bisa melakukan perjalanan ke seluruh dunia, seperti dia
Ini impianku
Lima korona, dan satu untuk dia
Trim
Pangeran ganteng, yg tidak punya kuda
Bantu aku
Bai Xue
pemimpinan kelompok petualang yg ektrim
direktur sebuah perusahaan besar di Cina
dan juga hobi balap motor
Ah Ta
anggota pelindung satwa liar
penuh semangat
Yan Yan
penari di bar, gairah yg besar
sangat hebat dalam kungfu Cina
Tong Tong
arkeolog , penyabar
tahu banyak bahasa
Ding Dang
adik sepupu Bai Xue
menjual pakaian lewat internet
Kau tahu
Aku belum pernah melihat orang yang bisa menari
dan berkelahi sama hebatnya
Hebat kau
Bila kau mengenal kami, kau bisa tahu kehebatan lainnya kami
Oh... Benarkah
Kau lihat Yan Yan mulai lagi dia
Kalian bepergian kemari, kan?
Kami akan kehutan yg sangat mistis
Aku juga mau kesana lho?
Hutan yg kami tuju
belum pernah dijelajahi oleh orang-orang modern
Mungkin penghuninya masih primitif
hidup di udara
Apa perlunya
Kamu
juga mau kesana, seperti kami
Aku...
lupa untuk memperkenalkan diriku sendiri
Aku tuan rumah nasional Geografis
- aku mau syuting disana - Kapan kalian berangkat
Setiap tahun, Bai Xia memimpin
jalan petualang yg ektrim ini!
Sering Tong Tong merekomendasikan tempat yg menarik
kemudian Bai Xue yg memimpin mereka kesana
tahun ini mereka sudah pernah ke gurun Sahara
mencapai Kutub Utara berenang di laut dalam Mariana
bahkan mendaki gunung Himalaya
Kali ini, mereka memilih Hutan Rimba Kena rumah dan tempat tinggalku
Untuk mengeksplorasi legenda Suku Harimau
woii... ayolah, Mari kita jalan
Gak ada waktu lagi, cepat
Air terjun yg indah
saudara, apa kerjaanmu
Kau bisa bahasa Inggris
woii .. 'Arigato'
"Ni Hou Ma"
Aceh "Peu Haba"
Lihat. Dia tidak bisa bicara
Aku bisa berbicara Cina
Kau orang Cina ya....
Kami pergi bersama-sama ke Rimba Kena
Suku kami, pikirannya belum terbuka lagi
Tahun demi tahun hidup di hutan lebat di Asia Tenggara
Sangat tidak ramah kepada orang-orang luar
jika bukan aku yg pimpin jalan tidak ada yang bisa masuk ke dalam
Anda masuk ke dalam, tidak bisa keluar lagi
itu adalah pertama kalinya aku memimpin orang-orang masuk kedalam
Karena Dennis dan aku punya rencana
jika rencananya berhasil aku menjadi penyelamat sukuku
daerah tempat tinggalku, indah, kan?
Ayo Ulurkan tanganmu
Sejauh yang aku tahu, penduduk asli cenderung hidup di atas pohon
aku sarankan kita pergi lewat lembah sungai
sehingga kami tidak bisa menjamin pasokan air dan juga
dapat menemukan jejak penduduk asli
Ding Dang. kemari Apa? Lihatlah pohon- ini spesies langka
Hai... ini adalah Dennis dari National Geographic
Bai Xue Lihat! Batu disini menunjukkan mineral yg berharga, Aku percaya di daerah gunung ini pasti banyak sekali sumber yg berharga
Woi..jangan begitu itu bisa terbakar
Ooo..soli la
Ada danau di atas gunung Indah sekali
Dennis, Mari kita pergi ke sana Tunggu kami, Oke!
Kemarilah
woii,,, cewek2, hati2 ada raksasa air Nenek,nenekku bilang
raksasa air akan menggigit kalian Kau bercanda dengan kami, kan? Kami suka raksasa air
Matahari akan terbenam, dan lebih baik kita mencari tempat untuk menginap
Lou Ying!
Aku tidak merokok
Waspada dengan api
- Hallo, ikut mandi ya?... - Pukul dia Sialan itu. pukul dia
Ampun..aku cabut Maaf
Apa kau sering mengunjungi tempat-tempat seperti ini
- Mereka belum pernah - Bai Xue kemari..
- Airnya begitu menyegarkan - Mandilah kalian. Aku akan menyiapkan makan malam
Bro, apa pekerjaan kamu sebelumnya
Nggak ada yg khusus Membawa tas untuk orang lain
Hanya pekerjaan kasar
aku mencari disekelilingnya Ketika aku berbalik
seekor "putri duyung" tiba-tiba muncul di depanku
Begitu dekat
Kau jatuh cinta pada pandangan pertama Seperti didalam mimpi
aku membawa tangki nyelam
- perasaanku pusing - Kau melewatkan bagian yg romantis lagi
jika aku jadi kau, aku akan buru2 untuk menangkapnya Aku akan membawanya
Dia adalah cawanku
Aku di sini bukan untuk menggoda- Aku kemari untuk berpetualang di Rimba Kena
Dengar, Tong Tong menggoda juga merupakan 'jenis petualangan
Gadis2 Apa kalian lapar
Makanlah ikan2 ini, lezat sekali
- Percayalah - Siapa yg ingin melihat bulan denganku
Dia
Suara apa itu
Harimau
Aslikah
Tetap ditempat
Jangan berbalik atau akan lompat ke arah kita
Tetap tenang
Tatap matanya dan bisa berkomunikasi lewat itu
Kucing besar
Tenang Kami bukan musuhmu. Tenang
Mundur
Perlahan
Berhenti
Lou Ying!
Jangan memperlakukan hewan dengan peluru
Apa yang terjadi
apa sih yang terjadi di sini
- Kenapa mesti dengan senjata - Mengapa kau menembak harimau, Siapa kalian
Mengapa kau menembak harimau
Maaf Benar-benar menyesal
Bai Xue, kau tidak mengikutiku lagi
Aku pikir kita bisa mengatasinya
BAiklah Panggil saja aku, aku bisa mendengar kalian
Benar-benar menyesal
Selamat tinggal
Hati-hati lewat sini
Awas
Ayo
Lihat! benar2 hutan yg besar
Tampaknya mistis
Apa yang kau pikirkan
Mereka tidak menggunakan senjata yg biasa untuk menembak harimau
Mereka menggunakan Uzi senjata mesin ringan bukan
Aku yakin , mereka bukan kru TV
Tapi mereka menyelamatkan hidup kita sampai batas tertentu
Dennis tidak terlihat seperti seorang penjahat
Kau persis orang tolol kalau lagi jatuh cinta
kita baru saja berpisah dengan wanita
- Kau tahu orang seperti apa mereka - Hanya orang normal
- Orang normal bisa berkelahi dengan baik - Mungkin mereka banyak bepergian
Ada begitu banyak orang berbakat di daratan Cina, kau tahu
- Tapi kupikir / - Bisakah kita bergerak lebih cepat
lewat ini cepat, hanya aku yg tahu
Segera tiba, lebih cepat
ikuti aku
tanda perang kami. Kami sering perang di sini
Apa itu
Bukan tidak papa Ayo ikuti aku
Indahnya
Bagaimana jamur ini bisa begitu indah
Aku akan memakannya - Jangan!
Kau bisa mati. Jamur cantik ini semakin cantik semakin beracun
Kau suka makan? Ini
Aku gak mau
Ini buah pir liar, bisa dimakan
Pasti sudah dijilati ama ular berbisa
Aku gak mau makan
Benar-benar bisa dimakan
Aku pikir hutan ini adalah tujuan kita
Jadi kita harus mencari mereka yang tinggal di pohon sekarang
Oh Dewa..Datang dan lihtlah
Lihat. Apa yang kudapat
Peluru 99m. selongsong yg masih baru
Pasti ada tembak-menembak mereka disini jadi saranku
Kami sudah mempersiapkan diri begitu lama
Aku tidak akan menyerah
Hati-hati
Ayo
Kita sudah banyak berpetualangan, tetapi belom pernah mengalami perang
Mengingat kesempatan yang aku lakukan untuk melihat salah satu / - Aku begitu senang
Kau tahu, di sini musim semi setiap hari Kami tidak perlu AC, tidak perlu
Alam adalah AC alami kami
tebak apa ini
Kalian tahu barbekyu daging kami olesi dengan ini, Cium..
Baik
Lihat di sini, dengan ini kami membangun rumah kami tidak pakai batu bata
ikuti aku, Aku akan tunjukkan lebih banyak
Jangan bergerak
ini adalah rotan yg mematikan
Semakin kalian meronta semakin bahaya kalian didalamnya
Biarkan aku mencoba
Ding Dang, lihat belakangmu
Lari, cepat
- Lari. Ding Dang - Ding Dang. Cepat
Bai Xue. Kau duluan
Pergi ke Utara
Cepat, Berhenti!
- Kau tahu apa ini / - Tidak
hal kecil yang berharga ini kami menyebutnya Blah Blah
Kau tahu? ini menyembuhkan semua racun
bisa menyembuhkan penyakit juga
Pergilah ke neraka
Beraninya kau datang lagi
Kubunuh kau
Harimau kecil
Kemari. Jangan takut
Ayo. Aku akan memegangmu Kemarilah
Minggir
Pergi kemana? Minggir kau
Tenang, hari sudah gelap hutan sangat berbahaya
Tidak peduli apa yang kau mau bikin besok pagi baru pergi
Aku mau jemput mereka Aku harus menemukan mereka
Kau bisa mati kalau pergi seperti ini
Jika aku hidup kesanalah aku pergi
Aku akan lebih memilih untuk mati dengan saudaraku di hutan
Bai Xue, dan adik laki-lakinya Bai Yun
bersama-sama dengan empat gadis teman masa kecil lainnya
mereka tumbuh bersama dengan Lao Ying dari muda
Kemudian Lao Ying dan Bai Yin pergi ke luar negeri
dan bekerja untuk sebuah perusahaan konstruksi inetrnational
Kemudian mereka bergabung dengan pasukan penyelamat PBB sebagai relawan
dan mencoba menjadi pahlawan
Untuk menyelamatkan anggota tim lainnya dan nyawa Lao Ying
Bai Yun terkena ladang ranjau
Itulah sebabnya
ketika Lao Ying kembali sendirian
Bai xue sangat marah dengan dia
dia meninggalkan saudaranya
Kau simpanlah
Bolehkah aku tinggal untuk membantumu
Sesuka hatimulah
Kau telah kehilangan saudaramu
aku berjanji aku tidak akan biarkan kau kehilangan saudaramu yg lain lagi
Besok pagi Aku akan melakukan apa yang harus aku lakukan
Aku banyak belajar banyak dari saudaramu
Percayalah aku kali ini
gak ada signal lagi
Boss apa aku harus pergi mencari mereka kesana
Mencari mereka
Apa sih yg kau bicarakan Bagaimana kau pikir kau akan menemukan mereka
hutan ini sangat besar, jika demikian mudah untuk masuk
Mengapa harus aku mengirim begitu banyak orang kesana untuk mencari jalan
Pergi sekarang!
Itu Dennis Dia kembali
Ayah
Yang lain mana
Mereka menghilang
Hilang
Sama seperti terakhir kali Mengapa
Di dalam Rimba Kena
tidak ada sinyal ponsel Maaf aku tidak bisa memberitahu Ayah secepatnya
Mereka mengubur kami
orang kubu yang brutal Mereka membunuhi kami semua
Kecuali aku dan Ah sen, kami melarikan diri
Ayah, aku tahu kami mengecewakan ayah tapi aku menemukan tentang batu mulia
Mereka ada di hutan aku lihat semua musuh memakai senjata Jadi tolong beri aku kesempatan lain dan tim yg lain
Diam!
Kau membuang-buang waktu, uangku
orang-orangku dan sumber dayaku
Berani bermain permainan denganku
Aku akan mencari pasukan yang lebih kuat
Ayah, biarkan aku membantu Ayah menghubungi orang-orang ini
Kau jangan ikut campur
Pergi bersantai saja sana dan pikirlah urusanmu sendiri
Pergi sekarang
Ya Ayah
aku akan pergi. Aku akan pergi sekarang Terima kasih, Selamat tinggal.
Kau sudah sadar
Akhirnya kau sadar
Dimana ini
- dimana kita / - Pelankan suaramu, mereka bisa dengar
Oleh siapa
Dalam perjalanan kita / Mereka pasti suku harimau yg legendaris itu.
Aku mau pulang
Menurut pengamatanku
bahasa mereka adalah bahasa Polynesia
Dimana Bai Xue? Dimana Ah Ta / Ada orang datang
Makanlah. Ini adalah makanan terakhir kalian
Mengapa
Kalian akan menjadi tumbal besok pagi, Makan lebih banyak
Kau bisa berbicara bahasa mereka Apa yang dia katakan
Dia mengatakan besok pagi kita akan menjadi tumbal
Apa artinya
Itu berarti Kita akan mati
Kembali! Aku tidak ingin mati Kami disini bukan untuk jadi tumbal kalian
Aku mau pulang Aku belum pernah jatuh cinta lagi
Apa tidak ada hukum Aku akan menuntut kalian
Ding Dang. Lagi
Ayo. Berbaringlah
Ambil alkohol untuk menghangatkan badan
Adikku ada bilang apa sebelum dia meninggal
Di ladang ranjau kami bersumpah
jika aku mati
dia akan menjaga ibuku
Dan jika dia yang mati
Aku akan menjagamu
Adikmu meninggal Dan ibuku meninggal
Hanya kau yg kupunya sekarang
Aku tahu
Saudaraku hanya kau yg ada didunia ini
Ah san! Mari kita pergi...
Aku ingin mengatakan sesuatu, / Katakanlah
1 hal yang aku tidak mengerti
saudara sesuku aku, mereka lebih keras dari sebelumnya
Mengapa mereka begitu membenci dengan kalian Mereka bahkan begitu keras padaku
jika karena aku membawa kalian masuk bukan berarti aku mengkhianati mereka
jika kau tidak membawa kami kedalam
itu baru benar2 mengkhianati namanya
Mengapa demikian
Kau lihat apa yang kami butuhkan adalah batu mulia
masyarakat kalian bahkan tidak peduli dengan batu itu hanya perduli dengan panah rongsokan begitu Mengapa tidak kita tukarkan saja dengan beberapa senjata
Kau adalah penyelamat suku-mu
Apapun yg kau lakukan adalah untuk membantu mereka
Dan ketika kita berhasil
kami akan memberikan 10.ooo untuk semua orang kalian
Untukmu sepuluh juta
Kau bisa jalan2 keliling dunia berkali-kali
Benarkah
Ayo
Tuan, perkenalkan, Tn Naga Hitam pemimpin pasukan ini
Persis seperti yang aku harapkan Selamat datang kalian semua
Aku yakin, Anda akan membuatku bangga
Kakak
Diam, Kemarilah
Hati-hati
Musuh
Pergilah
Hentikan perkelahian Dia pernah menyelamatkan hidupku
Dia bukanlah penjajah yg kita harus bunuh
Selamat datang, tamu dari jauh
Apa yang dia katakan? Dia mengatakan selamat datang
Dimana Ah Ta
- Tidak tahu. Dia tidak bersamamu / - Tidak.
Ratu
Ratu. Kami masi punya adik
Jangan khawatir, tempat ini berada di bawah kendaliku adik kalian akan baik-baik saja.
Terima kasih ratu
Bro
Kau yg menang, Bro
"Lagu Tradisional Aceh"
Kami menari ketika melayani makan malam, hanya untuk menyambut tamu-tamu terhormat
Beberapa penjahat menerobos dan membunuh suku kami di waktu yg lalu
Jadi asal orang asing kami serang Kami semua orang-orang baik
Aku tahu kalian adalah orang-orang yang baik
Kami wanita dari Suku harimau harus merawat anak-anak
dan juga melindungi rumah kami Hanya setelah membunuh musuh
seorang gadis baru bisa menjadi prajurit dari Suku Harimau
ini dapat menghentikan pendarahan
Runput Blah Blah bisa juga menyembuhkan segala macam penyakit
ini adalah tradisi yang diwariskan dari generasi ke generasi di Suku Harimau
Naya ketika kau besar, kau harus berani seperti Ha Er
Dan Suku harimau pasti akan bangga dari kau di masa depan
Jangan lupa Kita adalah keturunan harimau
Kita adalah raja hutan
Apa yang kau tulis
Hanya diari biasa. Kebiasaanku dari SD
Apa kau ada menulisku dalam diarimu
Ada, kalian semua kutulis
Tidak buruk? Bai Xue
Kau dulu memanggilku Banci Ingat gak?
Ayo ikutlah Aku Jalan ini sangat aman, sedikit orang yang tahu, Percayalah
lihat di sini Rimba kena adalah rumahku. Aku kembali
- Kau yakin ini tempatnya - Ya Tentu saja
Kami Suku Harimau sudah tinggal disini 500 tahun
Hei, Lihatlah kami punya rumput Blah Blah dimana-mana
Rumahmu tempatnya penuh dengan magis
Tentu saja Lihatlah, rumah pohon di mana-mana Seperti sarang burung besar, kan?
Semua sudah dikemas, Ayo!
Mereka menawarkan bantuan untuk mencari Ah Ta
Bai Yun
Makan dulu
Aku mau, Ayo..
Dennis, siapa orang-orang ini
Mereka adalah penambang batubara
- Monyet-ku - Ada apa
Serangan
- Siapapun yg melawan, tembak, - Mari kita pergi.
Mengapa kau menipuku? Mengapa mesti membunuh orang
Jangan takut
- Ha Er, Aku seorang pejuang sekarang - Naya, Kau sudah jadi pejuang sekarang
- Pergi, Bawa dia pergi dari sini - Ali Ao, aku tidak mau pergi
Pergi. bawa dia pergi
Lao Ying. Di bawah sana Cepat
Ali Ao. Ayo
Adik, aku akan balas untukmu
Siapa orang-orang itu
Hanya sekelompok turis
Tapi mereka telah melihat kita Kita harus membunuh mereka
Apa
- Bangun . Ding Dang, - Bai Xue!
Bawalah mereka pergi dulu, Aku akan menemukan nanti
Jangan khawatir
Pergi periksa
Bawa mereka turun
Bai Xue. biar aku yg menjaga mereka
Kakak, Pergi Cepat
Pergi!
Maaf, kawan
Lao Ying. Ikuti saya, Ayo
Kakak Lou Ying obat nya didepan sana
Hanya beberapa langkah lagi Bertahanlah
Jangan mengucapkan sepatah kata pun, Bai Xue
- Kau harus menjalani kehidupan yang baik - Jangan bilang apapun
aku mau pergi melihat saudaraku
- Kakak Lou Ying sudah mati - Diam! pergi cari pertolongan!
Ah Ta Dapat
Kakak Lou Ying.
Bai Xue tunggu aku
Ya aku siap Ayo
Kita akan menjalani kehidupan yang baik
Ha Er. Aku yang salah
Aku seharusnya tidak membawa mereka kemari
aku hanya berpikir
Kau bukan lagi seorang pejuang Harimau Aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi
Aku tidak mengerti Dennis sahabatku
mengapa dia berbohong padaku
Mengapa hanya untuk batu orang kampungku harus mati
ibu ibu-ku mengatakan kepadaku kami adalah siraja rimba
Ayah bilang padaku tidak ada yang bisa menang melawan suku harimau
Kenapa kau tidak katakan legenda Raja Monyet itu yang menyelamatkan perempuan itu
Dan kau, Naga Hitam Aku membayar kau dengan mahal
Kau pemimpin pasukan yang paling terkenal di dunia kau adalah raja rimba
tetapi kau bahkan tidak bisa menangani beberapa anak kucing saja, Bodoh kau! Kembalikan uangku.
Dengar, keluar dari pandanganku. Sekarang!
Kau, babi bau Aku yang membesarkan kau
mengirim kau sekolah sampe keluar negri
Tapi apa yang kau buat!
Kau biarkan saksiku melarikan diri Apakah kau melakukannya dengan sengaja untuk membuatku kalah
Mengapa tingkahmu mirip dengan ayahmu kalian berdua ingin sekali melihatku mati
memang kau mirp sekali dengan bapak kau kau juga pantas untuk mati
Kau
Naga Hitam tolong aku
Jangan lupa kau bukanlah bapak kandungku
Bangun! Cepat!
Kalian semua Ayo! cepet bangun, Cepat!
Stop!
Boss, Lihat!
Boss, - Masuklah. - Boss lihat ini
dari dalam lumpur
Aku ingin pergi dari tempat ini Mulai sekarang, menggali non stop setiap jam
Kau dengar aku? Ya Ya. apa yg boss mau
Suku Harimau tidak akan bisa punah
Peluru tidak memiliki jiwa Panah dan anak panah, mereka punya jiwa
Gunakan hatimu untuk memanah.
Bersiap! Rasakan hati kalian
Tembak! Bravo!
Semoga nenek moyang memberkati kamu
Semoga Raja Harimau memberkati kamu
Semoga nenek moyang memberkati kamu
Semoga Raja Harimau memberkati kamu
Sekarang kalian telah menjadi prajurit dari Suku Harimau
Sial lagi
Pergi, hajar mereka
Dapatkan mereka. Bunuh mereka
Biarkan mereka pergi. Kembalilah, Dennis
Ambil pistol. Ya...
Awas!
Kalian semua akan mati di sini
Kami tidak akan membiarkan kau pergi
Masalah apa
Kakak
Apa kau baik-baik saja? kakak kau terluka
Sialan!
Lou Ying. Aku akan datang kembali untuk melihatmu setiap tahun
Bai Xue dan saudaranya. Mereka melanjutkan lagi
Tapi Lou Ying tidur selamanya di tempatku rumah Rimba Kena
Kami pejuang Harimau akan tetap di sampingnya selalu, tahun demi tahun
Tapi aku tahu Lou Ying akan berkali-kali terbang tinggi ke langit
untuk melihat Bai Xue, untuk melihat perjalanan mereka
Ha Er dan aku akan membuat seorang anak pejuang
Kita akan membuat Suku harimau makin besar dan kuat selama bertahun-tahun
Tapi suatu hari, ya , suatu hari aku akan membawa Ha Er wisata keseluruh dunia
Ini adalah impianku
Ayo Kemana
Wisata keseluruh dunia Apa maksudmu
Ikuti saja aku
THE END